野生生物と共存するガーデニングのヒント

成虫のための蜜源植物と、幼虫のためのホスト植物の両方を用意しましょう。蝶は着地しやすい平らな花や房状の花を好みます。ブッドレア、バーベナ・ボナリエンシス、セダム、エキナセアは信頼性の高い蜜源です。さらに重要なのが幼虫のホスト植物です。アカタテハやベニシジミにはイラクサ、オオカバマダラにはミルクウィード、キアゲハにはフェンネルやディルが適しています。蜜源植物だけの庭は、蝶にとって給油地点に過ぎず、真の生息地にはなりません。

エルダーベリー、ヒイラギ、ビバーナム、サンザシ、ジューンベリーなどの実をつける低木は、晩夏から冬にかけて最も幅広い種類の野鳥を引き寄せます。秋から冬にかけて刈り取らずに残した種のなる花——コーンフラワー、ヒマワリ、観賞用グラス——はフィンチやスズメを呼び寄せます。密度の高い在来種の生垣は営巣場所になります。在来種の成熟したオーク（ナラ）の木1本で500種以上の昆虫が生息でき、それらが虫食い性の野鳥の餌となります。

野生生物のための池には、カエル、イモリ、ハリネズミが安全に出入りできるよう、緩やかに傾斜した浅い岸辺が必要です。水中に酸素を供給する沈水植物、隠れ場所になる浮葉植物、水際に植える抽水植物を組み合わせましょう。魚の飼育は避けてください——魚はカエルの卵、トンボの幼虫、池を生態学的に豊かにする水生生物を食べてしまいます。地面に埋めた半樽でも、最初のシーズンからトンボやカエルを引き寄せることができます。

庭のフェンスの根元に13cm角の隙間を設け、ハリネズミが庭の間を移動できるようにしましょう。庭の一角を少し自然のままにして、丸太の山や落ち葉を巣材として残しておきましょう。メタアルデヒドを含むナメクジ駆除剤は使用しないでください——ハリネズミを毒する危険があります。浅い皿に新鮮な水を用意し、秋には補助食として猫用ビスケット（パンや牛乳は不可）を与えましょう。特に11月から3月にかけては、たき火や堆肥の山を動かす前に必ず確認しましょう。

コウモリ1頭は1夜に3,000匹もの蚊やブヨを食べます——飛翔昆虫に対する最も効果的な天然の害虫駆除です。バットボックスは、南向きまたは南西向きの壁や木の幹の高さ3〜5mに、卓越風を避けて設置しましょう。コウモリが飛行路として利用する生垣や並木沿いに設置するのが効果的です。天候の変化に対応できるよう、異なる方向に向けた箱を少なくとも2つ設置しましょう。

野生生物の回廊は、採食・繁殖・休息場所を結び、生き物が安全に移動できるようにするものです。庭では具体的に、フェンスの代わりに生垣を使う、地上を移動する動物のためにフェンスの根元に隙間を設ける、昆虫のために壁面につる植物を這わせる、孤立した花壇ではなく境界線に沿って連続した植栽を行うことが有効です。近隣の方々と協力して複数の庭をまたぐ連続した生息地を作りましょう——通り沿いのすべてのフェンスに13cmの隙間があるだけで、街区全体を貫く野生生物の「高速道路」が生まれます。